La zone de protection est l'espace autour d'un logo où rien d'autre ne peut entrer : ni texte, ni autre logo, ni photographie, ni bord de page. C'est l'une des premières règles de toute charte graphique et l'une des plus souvent enfreintes, généralement parce qu'elle a été documentée d'une manière que personne ne pouvait appliquer. Cet article explique comment la zone de protection est définie, comment la dessiner dans Illustrator étape par étape, comment la présenter dans une charte, et les erreurs qui rendent la règle inutilisable. La dernière section montre comment la générer automatiquement.
Ce qu'est la zone de protection, et pourquoi c'est une proportion
Un logo apparaît à 12 mm sur une carte de visite et à 3 m sur un bâtiment. Une règle écrite en pixels ou en millimètres ne peut pas survivre à un tel écart, la zone de protection s'écrit donc comme une proportion du logo lui-même. Les chartes choisissent une unité, presque toujours appelée X, prise sur une dimension du symbole : la hauteur du logomark, la hauteur de capitale du logotype, ou la hauteur d'une lettre du logotype. Comme X évolue avec le logo, la règle tient à toutes les tailles, et quiconque l'applique n'a besoin que d'une règle graduée.
La dimension choisie compte moins que le fait d'en choisir une qui existe dans chaque version du logo (lockup). Si le logomark est présent dans chaque version, sa hauteur est l'unité naturelle. Si le logotype peut apparaître seul, définissez X à partir de sa hauteur de capitale, ou d'une lettre précise, pour que l'unité soit visible dans le dessin lui-même.
Les conventions courantes
De nombreuses chartes documentent plus d'une distance, parce que la règle généreuse qui paraît juste sur une affiche est impossible dans un bandeau de co-branding. Les intitulés varient, mais les proportions tendent à suivre une échelle simple.
| Zone | Distance depuis le logo | Où elle s'applique |
|---|---|---|
| Zone d'exclusion | X | Papeterie, signalétique, couvertures, toute mise en page qui a de la place |
| Protection optimale | X/2 | Usage courant : documents, en-têtes web, diapositives |
| Protection minimale | X/4 | Placements serrés : versions partenaires, pieds de page, petits caractères |
Certaines marques sautent l'échelle et donnent une seule valeur, souvent la hauteur d'une lettre minuscule ou la largeur d'une contreforme. C'est très bien tant que la référence est dessinée sur la page. Une règle qui dit "la zone de protection est égale à la hauteur du o", avec le o mis en évidence, est plus facile à appliquer que "la zone de protection est égale à 0,5X" avec X défini dans une note de bas de page.
La dessiner à la main dans Illustrator
Les étapes ci-dessous supposent un logo finalisé dans un fichier maître. Travaillez sur une copie, ou sur un calque séparé et verrouillé, pour que le dessin lui-même ne soit jamais touché.
1. Préparer le fichier
Placez le logo sur son propre calque et verrouillez-le (Fenêtre > Calques, F7). Créez un nouveau calque au-dessus, nommé Zone de protection. Si le logotype est encore du texte vivant, sélectionnez-le et choisissez Texte > Vectoriser (Shift+Cmd+O, Shift+Ctrl+O sous Windows) sur cette copie : les limites d'un objet texte incluent l'interlignage et les approches, et vous voulez les limites des lettres, pas celles du bloc de texte. Si le symbole utilise des contours ou des effets, décomposez-les (Objet > Décomposer l'aspect, puis Objet > Décomposer) ou activez Utiliser les limites d'aperçu dans Illustrator > Réglages > Général (Édition > Préférences > Général sous Windows) pour que le panneau Transformation mesure le bord visible.
2. Mesurer la référence
Sélectionnez le logomark seul et ouvrez Fenêtre > Transformation (Shift+F8). Lisez L et H, la largeur et la hauteur. Décidez laquelle des deux est X et notez le chiffre, idéalement dans le nom du calque : Zone de protection, X = 24 mm (hauteur du symbole). Si votre référence est la hauteur de capitale du logotype, sélectionnez une seule capitale vectorisée et lisez H.
3. Dessiner le rectangle d'exclusion
Sélectionnez le logo entier, le symbole et le logotype ensemble, placez le point de référence du panneau Transformation sur l'angle supérieur gauche, et notez X, Y, L et H. Prenez l'outil Rectangle (M), cliquez une fois sur le plan de travail, saisissez les mêmes L et H, puis tapez les mêmes X et Y dans le panneau Transformation avec le même point de référence. Vous avez maintenant un rectangle qui correspond exactement au cadre de sélection du logo.
Le rectangle sélectionné, choisissez Objet > Tracé > Décalage, saisissez X comme valeur de décalage, réglez Jointures sur Pointe et cliquez sur OK. Illustrator crée un second rectangle plus grand de X de chaque côté : c'est la zone d'exclusion. Répétez l'opération depuis le cadre de sélection avec X/2 et X/4 si vous documentez une zone optimale et une zone minimale.
Appliqué directement au logo, Décalage suivrait son contour au lieu de dessiner un rectangle, c'est pourquoi le cadre de sélection vient en premier.
4. Styliser les zones
Donnez aux rectangles aucun fond et un contour fin ; 0,5 pt suffit largement. Ouvrez Fenêtre > Contour (Cmd+F10, Ctrl+F10 sous Windows), cochez Pointillé, saisissez un tiret de 3 pt et un espace de 3 pt, et activez l'option qui aligne les tirets sur les angles et les extrémités du tracé pour que les angles restent nets. Utilisez une couleur qui n'appartient pas à la marque, magenta ou cyan, pour que personne ne confonde la zone avec le dessin. Ajoutez l'unité : dessinez un petit carré de X par X placé entre le logo et le bord d'exclusion et étiquetez-le X avec une courte légende.
5. Convertir en repères
Pour votre propre fichier de travail, les repères sont plus propres que les tracés. Activez le calque Zone de protection, sélectionnez les rectangles et choisissez Affichage > Repères > Créer les repères (Cmd+5, Ctrl+5 sous Windows). Les rectangles deviennent des repères rectangulaires qui s'aimantent comme n'importe quel autre repère. Verrouillez-les avec Affichage > Repères > Verrouiller les repères (Cmd+Opt+;, Ctrl+Alt+; sous Windows) et affichez ou masquez-les avec Cmd+; (Ctrl+; sous Windows). Les repères perdent le motif pointillé, gardez donc une copie pointillée sur un calque masqué pour la page de la charte. Affichage > Repères > Annuler les repères (Cmd+Opt+5, Ctrl+Alt+5 sous Windows) les retransforme en tracés quand vous devez les modifier.
Comment la présenter dans une charte graphique
Une page par version du logo est la mise en page habituelle : le logomark seul, le logo horizontal, le logo empilé, et le logotype seul s'il est autorisé. Chaque page montre le logo à une taille confortable, la limite d'exclusion sous forme de rectangle pointillé, l'unité X sous forme de petit carré repéré, et une phrase qui énonce la règle en mots : conservez de chaque côté un espace égal à X, libre de tout texte, image ou autre logo ; X est la hauteur du logomark. Si vous documentez une zone optimale et une zone minimale, dessinez les deux et étiquetez le minimum comme minimum, pour que personne ne prenne la valeur la plus serrée pour la valeur par défaut.
La taille minimale est une règle différente, mais elle a sa place sur la même double page, parce que les deux questions arrivent ensemble : jusqu'où peut-on le réduire, et de combien d'espace a-t-il besoin.
Gardez les rectangles pointillés hors des fichiers de logo livrés. La zone de protection est de la documentation. Un SVG qui traîne un cadre pointillé oublié est un ticket de support en attente.
Les erreurs qui rendent la règle inutilisable
- Documenter en pixels. Une zone de protection de 20 px ne veut rien dire à 3 m et rien pour un imprimeur. Définissez-la comme une proportion et, s'il le faut vraiment, donnez un seul exemple chiffré en millimètres.
- Oublier le logotype. Si le logotype peut apparaître seul, il lui faut sa propre zone de protection, avec une référence prise sur ses propres lettres.
- Des références incohérentes. Une page tire X de la hauteur du symbole, la suivante de la hauteur de capitale du logotype, et les zones obtenues n'ont pas la même proportion. Choisissez une référence, ou énoncez les deux explicitement avec un dessin.
- Mesurer le bloc de texte. Le texte vivant mesure plus large et plus haut que ses glyphes. Vectorisez une copie avant de mesurer.
- Ignorer les contours et les effets. Un symbole avec contour mesuré sans Utiliser les limites d'aperçu donne un X trop petit.
- Livrer la zone dans le logo. Le rectangle pointillé a sa place dans la charte, pas dans le SVG que reçoit le développeur.
- Ne pas la réviser. Un symbole affiné avec une contreforme plus haute change X. Reconstruisez les zones chaque fois que le logo bouge.
Questions
X doit-il venir du logomark ou du logotype ?
De l'élément qui apparaît dans chaque version du logo. Si le logomark est toujours présent, utilisez sa hauteur, parce qu'elle reste la même que le logotype soit à côté ou en dessous. Si le logotype peut se tenir seul, définissez un second X à partir de sa hauteur de capitale et montrez les deux, chacun sur sa propre page, pour que personne n'ait à deviner lequel s'applique.
X/2 est-il une zone de protection suffisante ?
Pour les placements courants, en général oui, c'est pourquoi de nombreuses chartes l'appellent l'optimum. Le X complet est la valeur généreuse par défaut pour les mises en page qui ont de la place, et X/4 est le plancher pour les bandeaux partenaires et les petits caractères. Quel que soit votre choix, dessinez-le à côté du logo. Une proportion que le lecteur peut voir est appliquée bien plus souvent qu'une proportion qu'il doit calculer.
Puis-je transformer la zone de protection en repères Illustrator ?
Oui. Sélectionnez les rectangles pointillés et choisissez Affichage > Repères > Créer les repères, Cmd+5 sur macOS ou Ctrl+5 sous Windows. Les formes deviennent des repères sur le calque actif, s'aimantent comme n'importe quel autre repère, et peuvent être verrouillées avec Affichage > Repères > Verrouiller les repères. Gardez une copie de la version pointillée sur un calque masqué, parce que les repères ne conservent pas le motif pointillé.
Quelle zone de protection un logo doit-il avoir ?
Assez pour que le logo se lise comme un objet distinct à toutes les tailles, ce qui en pratique se situe entre un quart et une fois la hauteur du logomark, mesurée depuis son cadre de sélection. X est la valeur sûre par défaut quand la mise en page a de la place, X/2 convient à la plupart des placements courants, et X/4 est le minimum qu'un bandeau partenaire ou un pied de page devrait conserver. Il n'existe pas de chiffre universel : un symbole géométrique massif peut vivre avec moins qu'un logotype script fin, testez donc la distance sur une mise en page chargée avant de l'écrire.
La zone de protection est-elle la même chose que la zone d'exclusion, la zone de sécurité ou la zone d'isolation ?
Oui, à quelques habitudes près. Zone d'exclusion et zone d'isolation sont les termes que les chartes utilisent pour l'espace où rien ne peut entrer, et les deux désignent généralement la distance X complète de l'échelle ci-dessus. La zone de sécurité vient de la vidéo et des icônes d'application, où elle désigne la région garantie visible après recadrage ; quand une charte l'emprunte pour un logo, elle désigne la zone de protection. Clearspace, en un seul mot, est la même règle écrite comme certains studios anglophones le préfèrent. Choisissez un terme, définissez-le une fois avec un dessin, et utilisez-le partout dans le document.
Existe-t-il un générateur de zone de protection pour logo ?
Des scripts gratuits sur les forums Adobe peuvent décaler un rectangle autour d'une sélection, et chacun d'eux fait gagner quelques minutes une fois X décidé. La méthode manuelle ci-dessus prend environ dix minutes par version du logo. Anchr Grid, décrit ci-dessous, fait la mesure, les trois zones et les calques en une seule étape, et peut convertir le résultat en repères natifs.
Le faire en un clic
Anchr Grid est l'onglet grille du panneau Anchr Tools pour Illustrator. Sélectionnez le logomark, ou le symbole et le logotype ensemble, et choisissez le guide de zone de protection. X est pris sur la plus grande dimension de la sélection, ou vous pouvez le saisir en px, cm ou in. Grid dessine ensuite la zone d'exclusion (X), la protection optimale (X/2) et la protection minimale (X/4) sous forme de zones pointillées sur des calques nommés, et le dessin lui-même n'est jamais modifié. Un bouton Créer des repères convertit ces calques en repères Illustrator natifs quand vous voulez travailler avec plutôt que les documenter. Chaque formule inclut les cinq outils, avec un essai de 7 jours ; voir les tarifs ou installer le panneau.